Rien à voir avec la Lolita de Nabokov ! Je pense ici à ce style venant du Japon. Même si je n'ai jamais adopté ce style vestimentaire et de vie, le Gothic Lolita - et ces différents 'courants' allant du Classic au EGL - m'a toujours passionné. Des fleurs, de la dentelle mais aussi des pois ou du velours…
Nothing compared to Nabokov's Lolita ! I think about this style coming from Japan. Even I have never been dressed like this or had this way of life, I have always felt passionate by the Gothic Lolita style (as well as by the various "trends" from classic to EGL). Flowers, lace as well as dots or velvet...
Cette inspiration m'a décidée à créer une gamme sacs à bento qui portera le nom de Mademoiselle Violette. Rubans, tissus anciens, noeuds, tissus fleuris, dentelle seront à l'honneur !
Certains sacs déjà réalisés rejoindront cette gamme :) ! Si vous êtes curieux, vous pourrez les apercevoir sur mon flickR ;) !
It has inspired me in creating a new range of bento bags, which will be called "Mademoiselle Violette". Ribbons, old fabrics, bows, flowery fabrics, lace will be in favour! Some bags I already made will be part of this collection :) ! They can be seen on my flickR, if you are curious!!!
If you are interested in Lolita, check this blog : http://fyeahlolita.blogspot.ca/ : ) !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire